Indesit RPG 92 7 JS IL Instrukcja Obsługi

1HEהסיבכ תנוכמשומיש תוארוהםיניינע ןכות2-3 ,הנקתהןוזיאו הזיראהמ האצוהםימ תקפסאו למשחה רוביחןושאר הסיבכ רוזחמםיינכט םינותנ4 ,הקוזחתו לופיטלמשחהו םימה תק

10HEהסיבכו יוקינ ירמוחיוקינ ירמוח תריגמ תפסוה :יוקינה רמוח לש ןוכנה ןונימב םג היולת תחלצומ הסיבכ השעמלו ,הסיבכה תוליעי תא חרכהב רפשת אל ידמ בר יוקינ ר

11HEתויעב ןורתפ תולקב היעבה תא רותפל ןתינ אלש אדו ,)"תוריש" האר( תינכטה הכימתה תורישל היינפ ינפל .הסיבכה תנוכמב הלקת ןכתית ,םעפ ידמ.ןלהלש המ

12HEתוריש:תינכטה הכימתה תורישל היינפה ינפל;)"תויעב ןורתפ" האר( ךמצע תוחוכב היעבה תא ןקתל ךתורשפאב םא קודב •;הרתפנ היעבה םא קודבל ידכ הסיבכה

13GBWASHING MACHINEInstructions for useContentsInstallation, 14-15Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesThe first wash c

14GBInstallation! This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, m

15GBConnecting the drain hoseConnect the drain hose, without bending it, to a drain duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor

16GBCare and maintenance Cutting off the water and electricity supplies•Turnoffthewatertapaftereverywashcycle.This will limit wear on the hy

17GBPrecautions and tips! This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following informa

18GBDescription of the washing machineControl panelTEMPERATURE buttonWASH CYCLE SELECTOR KNOBDetergent dispenser drawerON/OFF buttonSPIN button START/

19GBDisplayThe display is useful when programming the machine and provides a great deal of information.The duration of the available wash cycles and t

2HEהנקתה .דיתעב ןויעל חוטב םוקמב הז ךירדמ רומשל שי ! תנוכמ לש הזזה וא הרבעה ,הריכמ לש הרקמב ,הנוכמה םע ראשנ ךירדמהש אדוול שי ,הסיבכה תאו הלעפהה תא דומ

20GBRunning a wash cycle1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; the START/PAUSE indicator light will flash slowly in a green colour.2. LOAD THE

21GBWash cycles and optionsWash options! If the selected option is not compatible with the set wash cycle, the indicator light will flash and the opti

22GBDetergents and laundryDetergent dispenser drawerSuccessful washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent

23GBTroubleshootingYour washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service (see “ Service”), make sur

24GBServiceBefore contacting the Technical Assistance Service:• Checkwhetheryoucansolvetheproblemalone(see “Troubleshooting”);• Restartthe

3HEזוקינה רוניצ רוביח ,זוקינה רוניצ תא רבח רוניצל ,ותוא ףפוכל ילבמ ריקב זוקינל וא בויב דע 65 לש הבוגב אצמנה.הפצרהמ מ"ס 100 לע ותוא חנה ,ןיפולחל ,

4HE הקוזחתו לופיטלמשחהו םימה תקפסא קותינ .הסיבכ רוזחמ לכ רחאל םימה זרב תא רוגסל שי • תילוארדיהה תכרעמב יאלבה תא ליבגת וז הלועפ.תופילד תעינמב עייסתו ,

5HEםיפיטו תוריהז יעצמא תוחיטב תונקתל םאתהב התנבנו הננכות וז הסיבכ תנוכמ ! אורקל שי ןכלו ,תוחיטב ילוקישמ קפוסמ ןלהלש עדימה .תוימואלניב.הדיפקב ותואתיללכ

6HEהסיבכה תנוכמ רואיתהרקב חולהרוטרפמט ןצחל תריחב רותפכהסיבכ רוזחמיוקינ ירמוח תריגמ ןצחל יוביכ/הלעפה ןצחל הטיחס/הלעפה ןצחליוויח תירונו הייהשההגוצתןצחל

7HEהגוצת.בר עדימ תקפסמש ,הגוצתב רזעיהל ןתינ הנוכמה תונכת תעב לש יברמה ןמזה ךשמ תא הארי גצה( A קלחב םיעיפומ עגר ותואב לעופה רוזחמה לש רתונה ןמזהו םינימ

8HEהסיבכ רוזחמ תלעפה/הלעפהה יוויח תירונ ; ןצחלה לע ץחל .הנוכמה תא לעפה .1.קורי עבצב תויטיאב בהבהת הייהשה תא סנכה .תלדה תא חתפ .הנוכמל הסיבכה תא סנ

9HEתויורשפאו הסיבכ ירוזחמהסיבכ תויורשפא ,רדגומה הסיבכה רוזחמל תמאות הניא תרחבנה תורשפאה םא !.לעפות אל תורשפאהו ,בהבהת יוויחה תירונ ,הרחבנש תמדוקה תורש