Indesit K3C76(W)/BG Instrukcja Obsługi

K3C76/BGCookerInstallation and useÃîòâàðñêà ïå÷êàÌîíòàæ è óïîòðåáàCuisinièreInstruction pour l’installation et l’emploi

10on top halfway through the cooking process.Cooking fish and meatWhen cooking white meat, fowl and fish use lowtemperatures. (150°C-175°C). When red

11SelectionKnob SettingType of Food Wt.(Kg)Rack PositionFrom OvenBottomPreheatingTime(minutes)ThermostatKnobSettingCookingTime(minutes)1 CovectionMode

12Disconnect the oven from the source of electricitybefore performing any maintenance or cleaning. Toensure a long life for your oven, clean it freque

13ÌÅÐËÎÍÈ Èíäåçèò Áúëãàðèÿ ÅÎÎÄÑÂÅÒÎÂÅÍ ÒÚÐÃÎÂÑÊÈ ÖÅÍÒÚÐ  ÈÍÒÅÐÏÐÅÄÁóë. Äðàãàí Öàíêîâ ¹ 36, îôèñ 412, ÑÎÔÈß 1057Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ, åêñïëîàòàöèÿ è

14Ïðåïîðúêè çà áåçîïàñíîñò1 Òîçè óðåä íå å ïðîôåñèîíàëåí è å ïðåäíàçíà÷åí ñàìîçà äîìàøíà óïîòðåáà.2 Òàçè èíñòðóêöèÿ å ñàìî çà òåçè ñòðàíè ÷èèòî ñèìâîë

15Íàñòîÿùèòå èíñòðóêöèè ñå îòíàñÿò åäèíñòâåíî çàêâàëèôèöèðàíèÿ åõíèê, êîéòî ùå èçâúðøè ìîíòàæà èðåãóëèðàíåòî íà Âàøàòà ïå÷êà, ùå ÿ ïîääúðæà â èç

16104605085/90ÔóðíàÐàçìåðè (ØxÄxÂ) 39x41x34 cmÎáåì 54ëÌàêñèìàëíà êîíñóìèðàíà ìîùíîñòíà ôóðíàòà 2700WÊåðàìè÷íè êîòëîíèÏðåäåí

17Ðàçëè÷íèòå ôóíêöèè íà ïå÷êàòà ñå ðåãóëèðàò îò êëþ÷îâåòåíà êîìàíäíîòî òàáëî.Âíèìàíèå: Ïðè ïúðâîíà÷àëíî âêëþ÷âàíå íà óðåäà,ïðåïîðú÷âàìå äà îñòàâèòå

18- Êëþ÷ L íà ïîç.: - Ïîçèöèÿ íà òåðìîñòàòà M: ìåæäó 50°C è MaxÂúâ ôóðíàòà ñå ñúçäàâà óñèëåíà öèðêóëàöèÿ íà òîïúëâúçäóõ. Òîïëèíàòà öèðêóëèðà îêîëî

19Òàçè ôóíêöèÿ Âè ïîçâîëÿâà äà ïðîãðàìèðàòå ôóðíàòà èëè ãðèëà êàêòîñëåäâà: çàáàâåí ñòàðò çà îïðåäåëåíî âðåìå; íåçàáàâåí ñòàðò çà îïðåäåëåíî âðåìå;

Cooker with new “7 cuochi” oven and ceramic hobInstructions for installation and use 3Ãîòâàðñêà ïå÷êà ñ ôóðíà òèï 7 ãîòâà÷àè êåðàìè÷åí ïëîòÈíñòðóêöè

20Ôóðíàòà ïðåäëàãà ðåä âúçìîæíîñòè çà ïå÷åíå ïî íàé-ïîäõîäÿùèÿ íà÷èí.Ðàçëè÷íèòå ôóíêöèè ïîçâîëÿâàòòîïëèíàòà äà ñå íàñî÷âà îïòèìàëíî: îòãîðå, îòäîëó,

21 Ïðè ïå÷åíå íà ïèöà, íå îòâàðÿéòå ÷åñòî âðàòàòà íàôóðíàòà. Àêî ïèöàòà å ïðèãîòâåíà ñ ìíîãî ïðîäóêòè(òðè èëè÷åòèðè), ïðåïîðú÷âàìå äà ïîñòàâèòå êàøê

22Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêèòå êîòëîíèÊëþ÷îâå çà êîòëîíèòå (N)Ïå÷êèòå ìîãàò äà áúäàò ñ íîðìàëíè, áúðçè èàâòîìàòè÷íè êîòëîíè â ðàçëè÷íè

23Ïîç. íàêëþ÷à íàôóðíàòàÂèä ÿñòèå Òåãëî(êã)Ñòåïåíè íàôóðíàòàîòäîëóÂðåìå çàçàãð ÿâ àíå(ìèíóòè)Ïîçèöèÿ íàòåðìîñòàòàÂðåìå çàïå÷åíå(ìèíóòè)1 Ñòàòè÷íàôóðíà

24Ïðåäè âñÿêà îïåðàöèÿ ïî ïî÷èñòâàíå, èçêëþ÷åòåïå÷êàòà îò êîíòàêòà.Çà äà óäúëæèòå æèâîòà íà Âàùèÿ óðåä å íåîáõîäèìîåæåäíåâíî ïî÷èñòâàíå è ïîääúðæàíå:•

25Important1 Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de type nonprofessionnel.2 Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement cette notice

26InstallationLes instructions suivantes sont destinées à un installateurqualifié pour lui permettre d’effectuer les opérationsd’installation, de régl

27104605085/90FEKGSFourDimensions (HxLxP) : 34x39x41 cmVolume : 54 litresAbsorption maxi du four : 2700 WDimensions utiles du tiroir chauffe-plats :La

28AComment utiliser l’appareilPour sélectionner les différentes fonctions du four, servez-vous des dispositifs de commande de son tableau de bord.Atte

294. Le four “ventilé”- Position bouton “L” : - Position bouton “M” : entre 50°C et Max.La chaleur, constante et bien distribuée à l’intérieur dufour

3Important1 This appliance is intended for non-professional use withinthe home.2 Before using the appliance, carefully read theinstructions contained

30Programmateur de cuisson électroniqueIl permet de programmer le four ou le gril comme suit :• départ cuisson différé avec durée établie;• départ imm

31Conseils utiles pour la cuissonCe four vous offre de nombreuses possibilités de cuissonappropriées à chaque type d’aliment. Les notes qui suiventne

32Cuisson du poisson et de la viandePour les viandes blanches, les volailles et le poisson utilisezdes températures plus basses. (150°C-175°C). Pour r

33Conseils utiles pour la cuissonSélection choisie Type d'aliment Poids (Kg) Position de la grille par rapport à la sole du four Préchauffage (mi

34Maintenance ordinaire et entretien du fourAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien,déconnectez le four. Pour prolonger la durée de vie devo

35

Indesit Company SpAViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax +39 0732 662501www.indesit.com04/07 - 195050520.01

4The following instructions should be read by a qualifiedtechnician to ensure that the appliance is installed,regulated and technically serviced corre

5This appliance conforms with the following EuropeanEconomic Community directives:- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequentmodifications;-

6How To Use Your ApplianceThe various features of cooker are controlled through theknobs and buttons located on the control panel.Notice: The first ti

74. Ventilation Mode- Position of the “L” knob: - Position of the “M” knob: between 50°C and MaxSince the heat remains constant and uniform throughout

8This feature allows you to program the oven or the grill asfollows :• delayed start for a specific length of time;• immediate start for a specific le

9The oven offers a wide range of alternatives which allowyou to cook any type of food in the best possible way. Withtime you will learn to make the be