Indesit KN3T65SA(X)/NL Instrukcja Obsługi

CUISINIEREMode d’emploiFrançais, 1FRFRGBEnglish,13SommaireInstallation, 2-5Positionnement et nivellementRaccordement électriqueRaccordement gazAdaptat

1010101010FRTableau de cuissonProgrammes Aliments Poids (Kg) Niveau enfournement Préchauffage (minutes) Température préconisée Durée cuisson (minutes)

FR1111111111Précautions et conseils! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément auxnormes internationales de sécurité.Ces conseils sont fournis

1212121212FRMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretiencoupez l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage de l’appareil!

Operating InstructionsCOOKERGBEnglish,13FRGBFrançais, 1ContentsInstallation, 14-17Positioning and levellingElectrical connectionGas connectionAdaptin

14GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

15GB• Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed in

16GB! If one or more of these conditions is not fulfilled orif the cooker must be installed according to theconditions listed for class 2 - subclass 1

17GBTable of burner and nozzle specificationsWARNING! The glass lid canWARNING! The glass lid canWARNING! The glass lid canWARNING! The glass lid canW

18GBDescription of theapplianceControl panelOverall viewTHERMOSTATindicator lightTHERMOSTATknobHob BURNERcontrol knobsSELECTORknobELECTRONIC TIMER** O

19GBStart-up and use* Only available in certain models.XCUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the str

22222FR! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir leconsulter à tout moment. En cas de vente, de cessionou de déménagement, veillez à ce qu’il suivel’a

20GBCooking modes! A temperature value can be set for all cooking modesbetween 50°C and Max, except for the following modes• GRILL and DOUBLE GRILL (r

21GBAfter the time period has been set, the timer willbegin to count down. When the timer reaches zero,the buzzer will sound (this may be stopped bypr

22GBOven cooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Cooking time (minute

23GBPrecautions and tips! This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards.The following warnings are

24GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning th

FORNUIS EN OVENInhoudInstallatie,26-29Plaatsen en waterpas zettenElektrische aansluitingenGas aansluitingenAanpassen aan de verschillende soorten gasT

26NL! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig vooreventuele raadpleging in de toekomst. In het geval uhet apparaat verkoopt, weggeeft of wanneer uverh

NL27• als het kookvlak hoger is dan de meubels, moetenzij op minstens 200 mm van het apparaat vandaanworden geplaatst;• als het fornuis onder een keuk

28NL• niet in contact komt met scherpe voorwerpen,scherpe randen, beweegbare onderdelen en nietin de knel raakt;• gedurende de hele lengte makkelijk t

NL29 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Oven HxBxD 34x41x39 cm Inhoud liter 54 Afmetingen van de verwarmingslade breedte 42 cm diepte 44 cm hoogte 23 cm

FR33333Positionnement et nivellement! L’appareil peut être installé à côté de meubles dontla hauteur ne dépasse pas celle du plan de cuisson.! Assurez

30NLBeschrijving van het apparaatAanzichttekeningBedieningspaneel* Slechts op enkele modellen aanwezig.Elektronische timer*KnoppenKOOKPLATENPROGRAMMAK

NL31Starten en gebruikGebruik van de kookplaatAansteken van de brandersNaast elke BRANDER knop wordt met een vol rondjeaangegeven bij welke brander de

32NLOvenverlichtingDe verlichting gaat aan door dePROGRAMMAKNOP in een willekeurige stand(behalve “0”) te zetten. Hij zal aanblijven totdat deoven wer

NL33PIZZA• Voor een optimale pizza dient u het programmaMULTIKOKEN te gebruiken.• Gebruik een lichte aluminium ovenschaal en zethem op het bijgeleverd

34NLKooktabel ovenProgramma's Gerechten Gewicht (kg) Roosterstanden Voorverwarming (minuten) Aangeraden temperatuur Kooktijd (minuten) Traditione

NL35Voorzorgsmaatregelenen advies! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgensde geldende internationale veiligheidsvoorschriften.Deze aanwijzing

36NLOnderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat.Reinigen van het appar

44444FRRaccordement gaz par tuyau flexible en caoutchoucAssurez-vous que le tuyau est bien conforme auxnormes applicables dans le pays d’installation.

FR55555CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions dufour HxLxP34x39x41 cmVolumel 54Dimensionsutiles du tiroirchauffe-platslargeur 42 cmprofondeur 44 cmhaut

66666FRDescription de l’appareilGrille du plan de cuissonTableau de bordSupport GRILLESupport LECHEFRITEGLISSIERES decoulissementniveau 3niveau 2nivea

FR77777Mise en marche etutilisationUtilisation du plan de cuissonAllumage des brûleursUn petit cercle plein près de chaque boutonBRULEUR indique le br

88888FR*N’existe que sur certains modèlesEclairage du fourPour l’allumer, amenez le bouton PROGRAMMES surune position autre que la position “0”. Il re

FR99999*N’existe que sur certains modèlesFonction minuteriePour accéder à cette fonction, appuyez sur la touchennnnn, l'écran affiche le symbole