Indesit WT100 (CSI) Instrukcja Obsługi

Lavadora con carga superiorWT 100Instrucciones para la instalación y el uso Es

10 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÑèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõ...Òåìïåðàòóðó íàäîâûáèðàòü ïðàâèëüíî!Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ ê îäåæäå,

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 11n Íèêîãäà íå ñòèðàéòå â ìà-øèíå «âåòõîå», èçíîøåííîåèëè íåïîäøèòîå áåëüå.Åñëè âñå-òàêè òðåáóåòñÿ ïîñòè-ðà

12 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÊàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàíÓäàëåíèå ïÿòåíÊîãäà ìîþùèõ ñðåäñòâ è âîäû íåäîñòàòî÷íî...A) ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ (ðèñ.

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 13N.B.:1) Êîíöåíòðèðîâàííûéîòáåëèâàòåëü íåîáõîäè-ìî âñåãäà ðàçáàâëÿòü.2) Äëÿ êîíöåíòðèðîâàííûõìîþùèõ ñðåäñò

14 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÏðåæäå ÷åì âûçâàòüòåõíèêîâ, ïðî÷èòàéòå...Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÏðè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòàõ ñòè

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 15Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ è ðåçèíîâûé øëàíãÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñàìîî÷èùàþùèìñÿ íàñîñîì

16 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÌû ðàáîòàåì, Âû îòäûõàåòå.95 031 740 Xerox Business DocutechÏðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðå

Praèka plnìná vrchemNávod k instalaci a pouití CZWT 100

Návod k instalaci a pouití11111Zde najdete 12 témat, které jsou dále objasnìny nastránkách tohoto návodu. Pøeètìte si je, seznamte sesnimi, pobavte

Návod k instalaci a pouití 22222Drák hadice pro pøípad, je-li výkavyústìní vypoutìcí hadice meníne 60 cm.Ústí-li výpustní hadice do vanynebo do

2 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ7. Êàê èçáåæàòü îøèáîê (ñ. 11)Ðàíüøå âû îáðàùàëèñü çà ñîâåòàìè ê ñâîèì áàáóøêàì. Íîâ èõ âðåìåíà åùå íå á

Návod k instalaci a pouitíDùraz na bezpeènost33333Bezpeènost vae i vaich dìtí Pøeètìte si peèlivì tatoupozornìní a vechny dalíinformace uvedené

Návod k instalaci a pouitíCo se vkládá do praèky?Pro dobrý výsledek praní mùete udìlat hodnì jetì pøed zahájením samotného praní. Rozdìlte prádlo p

Návod k instalaci a pouití55555Pøepínaè nastavování teplotySlouí knastavení teploty praníuvedené vtabulce programù (vizstr. 6). Poslouí vám také

Návod k instalaci a pouitíDruh tkaniny astupeò zneèitìníVolièprogra-mùKnoflíknastaveníteplotyPracíprostøedekpropøedpíráníAneboprohlavnípraníAvivá Bì

Návod k instalaci a pouitíPorozumìt visaèkám...Prohlídnìte si a nauète se porozumìt symbolùm uvedeným vtétotabulce: dosáhnete lepích výsledkù pøi p

Návod k instalaci a pouitíAbychom se vyhnuli chybám ... 88888...a seznámit se se symboly pouitými i u jinýchmodelù praèek Indesit:Off - VypnutíOn -

Návod k instalaci a pouitíJak se otvírá a zavírá prací buben99999Jak odstranit speciální skvrnyA) OTEVÍRÁNÍ (obr. 1): Zvednìte horní desku a zcela j

Návod k instalaci a pouitíDùleité informace pro lepí praní 1010101010Pøedpírání, bìlení, pouití aviv

Návod k instalaci a pouitíNedochází knapoutìnívody do praèky Je pøívodní hadice správnìpøipojena kvodovodnímukohoutku?Je ve vodovodní síti pøítomn

Návod k instalaci a pouitíNení ohnutá výpustní hadice?Trasa pøívodní hadicepøivádìjící vodu do praèkymusí být co nejrovnìjí.Zkontrolujte, není-li ha

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 3Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèåÂî èçáåæàíèå ïîâðåæäå-íèé, çàòÿæêó ïëàñòìàññîâûõãàåê ïðîèçâîäèòå âðó÷íóþ,áåç èñïîëü

Návod k instalaci a pouitíStarejte se o ni a ona vám budevìrnì slouitPéèe a bezproblémová údrba1313131313Jak se èistí dávkovaè pracích prostøedkùOb

Návod k instalaci a pouití 14 14 14 14 14Výrobce si vyhrazuje právo na jakékoli zmìny stroje nebo jeho èástí povaované za nutné ztechnických nebo

Návod k instalaci a pouití04/2004- 195 031 740 06 - Xerox Business ServiceDthMerloniElettrodomesticiViale Aristide Merloni 47600

Beüzemelési és használati utasítás HuWT100Felûltõltõsmosógép

11111 Beüzemelési és használati utasításIsmerd meg az alábbi 12 témakört, melyek a jelenkézikönyv oldalain magyarázatot kapnak. Olvasd el,sajátítsd e

Beüzemelési és használati utasítás 2A csomagolás kibontása utángyõzõdj meg a készüléképségérõl. Kétség eseténazonnal fordulj szakemberhez.A mosógép be

Mindig a legfontosabb33333 Beüzemelési és használati utasításA biztonság számodra és agyermekeid részéreA mosógéped a legszigorúbb nemzet-közi bizto

Mi kerül a mosógépbe?A mosás elõtt sokat tehetsz a jobb mosásért. Válaszd szét a ruhákat anyag és szín alapján. Nézd meg acímkéket és kövesd az utasít

Centrifuga szabályo-zógombA centrifuga kizárására (a jelkiválasztásával) és akiválasztott program centrifugasebességéneklecsökkentésére szolgál

Az anyagok és aszennyezõdés jellegeProgramszabály-ozógombHõmérsékletszabályozó-gombMosószerazelõmosáshozMosószermosáshozÖblítõf-olyadékFehérítõszerA c

4 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÏîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ êýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðèïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-çåòêè ñ çàçå

A címkék értelmezéseTanulmányozd át és sajátítsd el az alábbi táblázat jeleit: segíteni fognakabban, hogy jobban moss, jobban kezeld a ruháid, többet

Hasznos tanácsok a tévedések elkerüléséhezBeüzemelési és használati utasítás 88888...és a különféle Indesit modellek jelei:ElõmosásExtra öblítés Cen

A forgódob kinyitása és bezárása99999 Beüzemelési és használati utasításHogyan kell eltüntetni néhány különleges foltotA) KINYITÁS (1. ábra) Felemeln

Fontos az eredményesebb mosáshoz. Beüzemelési és használati utasítás 1010101010Elõmosás, fehérítés, öblítésJól irányított takaréko

A mosógép nemszívja a vizetA csõ jól be vancsatlakoztatva a csaphoz?Nincs víz? Lehet, hogymunkálatok folynak azépületben vagy az utcában.Van elegendõ

Van körülötte üres tér?Fontos, hogy a gép netámaszkodjon a fürdõszobaiberendezésekhez és legyenkörülötte egy kis üres tér. Hapadlószõnyegre vanelhelye

Jól kezeld õt, így mindig abarátnõd maradKönnyû kezelés és karbantartásA mosógéped egy megbízható élet- és munkatárs.Karbantartása fontos. A Te számod

Beüzemelési és használati utasítás 14 14 14 14 14A gyártó fenntartja magának azt a

04/2004 - 195 031 740 06 - Xerox Business Services DocutechMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax

Lavadora con carga superiorWT 100Instrucciones para la instalación y el uso Es

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 5Íå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíîÁåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êàÒîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûéñïåöèàëèñò è òîëüêîïî

Instrucciones para la instalación y el uso1Descubra aquí los 12 temas que se explicanen las páginas de este manual. Lea, aprenday diviértase: descubri

Instrucciones para la instalación y el uso2°. En caso de instalación sobreuna alfombra, controle que noquede obstruida la ventilación enla superficie

Instrucciones para la instalación y el usoEs cada vez más importante3Seguridad para Ud. ypara sus niñosSu lavadora se fabrica según las más severasnor

Instrucciones para la instalación y el uso¿Qué se puede introduciren la lavadora?Antes de lavar, puede hacer mucho para obtener un mejor lavado. Separ

Instrucciones para la instalación y el usoAntimanchas (ver las pág. 9-10)Con este mando la lavadora efec-túa un lavado más intenso queoptimiza la efic

Instrucciones para la instalación y el usoTipos de tejidos y desuciedadProgramas TemperaturaDetergenteSuavi-zanteOpciónblanqueo /BlanqueadorDuraciónde

Instrucciones para la instalación y el uso7Comprender las etiquetasConsejos ÚtilesColoque las camisas del revés para lavarlas mejor yhacerlas durar má

Instrucciones para la instalación y el uso 8Cómo lavar casi todo Las cortinas.Tienden a arrugarse mucho. Paralimitar este efecto, he aquí unconsejo

Instrucciones para la instalación y el usoCómo abrir y cerrar el cestoCómo eliminar algunas manchasespeciales A) APERTURA (Fig. 1) Levante la tapa e

Instrucciones para la instalación y el usoCuando sea necesarioblanquear, seleccione losprogramas especiales eintroduzca el blanqueador enel compartimi

6 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÏðè õîðîøåì îáðàùåíèèñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-âàø äðóã íàäîëãèå ãîäûÓõîä è îáñëóæèâàíèå-ýòî ïðîñòîÂàøà ñòèðàëüíàÿ

Instrucciones para la instalación y el usoLa lavadora no cargaagua¿El tubo estácorrectamente conectadoal grifo?¿Falta agua? Podrían estarefectuándose

Instrucciones para la instalación y el uso¿El tubo de descarga estáplegado? El recorrido deltubo de descarga debe serlo más rectilíneo posible.Contro

Instrucciones para la instalación y el usoTrátela bien y será siempre suamigaCuidado y Mantenimiento fácilSu lavadora es una confiable compañera de vi

Instrucciones para la instalación y el usoEl fabricante se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento y sin previo aviso al público, cualqu

Instrucciones para la instalación y el uso04/2004 - 195 031 740 06 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merl

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 7Ïîäãîòîâêà áåëüÿÂû ìîæåòå ñäåëàòü ìíîãî ïåðåä ñòèðêîé, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü åå îòëè÷íûé ðåçóëüòàò: ðàññîðòè

8 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÐóêîÿòêà âûáîðàÐóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿäëÿ âûáîðà ïðîãðàììûñòèðêè.Âðàùàéòå ðóêîÿòêó òîëüêîïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 9WT 100Òêàíü è ñòåïåíüçàãðÿçíåíèÿÏðîã-ðàììàÒåìïå-ðàòóðàÌÑ/ïðåäâ.ñòèðêàÌÑ/îñíîâíàÿñòèðêàÑìÿã÷è-òåëüÎòáåëè-âà