Indesit XWDE 861480X W EU Instrukcja Obsługi

1RUСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА!          СодержаниеМонтаж, 2-3Распаковка и выр

10RUPush&Wash+DryДанная функция позволяет запустить автоматический цикл стирки и сушки также при выключенной машине без необходимости заранее нажи

11RUСтиральные вещества и типы бельяЯчейка для стирального веществаХороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества

12RUБыстрая 30’ (программа 6) эта программа предназначен для быстрой стирки слабо загрязненного белья при температуре 30°С (за исключением изделий из

13RUНеисправности и методы их устраненияЕсли ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное

14RUСервисное обслуживаниеПеред тем как обратиться в Сервисное Обслуживание:• Проверьте, нельзя ли устранить неисправность самостоятельно (см. “Неисп

15KZҚазақшаKZКІР ЖУҒЫШ МАШИНА! Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске салады.МазмұныОрнату, 16-17Қаптамадан алу және түзулеуТок пен суды қ

16KZОрнатуөлшенген еңкею бұрышы 2°-тан аспауы керек.Құрылғы дұрыс түзулеу оған тұрақтылық береді, дірілдеу мен шамадан тыс шуылдың болмауына көмектесе

17KZАғызу түтігін жалғауАғызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз

18KZҚұрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету• Жағымсыз иістер пайда болмауы үшін есікті әрқашан сәл ашып қою керек.Сорғыны тазалауКір жуғыш машин

19KZСақтандырулар мен кеңестер! Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережеле

2RUУстановка! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде

20KZКір жуғыш машина сипаттамасыБасқару тақтасыТЕМПЕРАТУРА түймесіЖУУ ЦИКЛЫН ТАҢДАУ ТҰТҚАСЫЖуғыш зат тартпасыON/OFF түймесіСЫҒУтүймесі START/PAUSE түй

21KZДисплейДисплей құрылғыны бағдарламалаған кезде пайдалы және өте көп ақпарат береді.Бар жуу циклдарының мерзімі мен іске қосылған циклдың аяқталуын

22KZЖуу циклын немесе кептіру циклын іске қосу» тарауын қараңыЖылдам бағдарламалау1. КІРЛЕРДІ САЛЫҢЫЗ. Есікті ашыңыз. Келесі беттегі бағдарламалар мен

23KZЖуу циклдары мен опцияларыЖуу опциялары! Таңдалған опция орнатылған жуу циклымен үйлесімді болмаса, индикатор шамы жыпылықтайды және опция қосылма

24KZPush & Wash + DryБұл функция құрылғы өшіп тұрған кезде, алдымен ON/OFF түймесін баспай-ақ немесе құрылғыны қосқаннан кейін ешбір түймені немес

25KZЖуғыш заттар мен кірлерЖуғыш зат тартпасыОйдағыдай жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат

26KZМақта 20° (бағдарламасын 11): циклы қатты кірленген мақта жүктемелеріне тамаша қолайлы. 40°-та жууға салыстыруға болатын төмен температураларда қо

27KZАқаулықтарды жоюКір жуғыш машина кейде жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын («Қызмет көрсету» тарауын

28KZҚызмет көрсетуТехникалық көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын:• Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қа

3RUПрисоединение сливного шлангаПодсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65

4RUТехническое обслуживание и уход Уход за люком и барабаном• После использования стиральной машины всегда следует оставлять люк полуоткрытым во избеж

5RUПредосторожности и рекомендации! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопаснос

6RUОписание стиральной машиныКонсоль управленияКнопка ТЕМПЕРАТУРАРУКОЯТКА ВЫБОРА ПРОГРАММЯчейка для стирального веществаКнопка ON/OFFКнопка ОТЖИМКнопк

7RUДисплейДисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений.В секторе A показывается продолжительность различ

8RUПорядок выполнения цикла стиркиБыстрое программирование1. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ. Откройте люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальны

9RUТаблица программПрограммы и дополнительные функцииДополнительные функции стирки! Если выбранная дополнительная функция является несовместимой с зад