1DEINHALTSVERZEICHNISInstallation, 2-3Auspacken und Aufstellen, 2Wasser- und Elektroanschlüsse, 2-3Erster Waschgang, 3Technische Daten, 3Beschreibung
10DEVorsichtsmaßregelnund Hinweise Der Waschtrockner wurde nach den strengsten interna-tionalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut.Na
11DEReinigung und PflegeKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungWasser- und Stromv
12DEStörungen und AbhilfeEs kann immer einmal vorkommen, dass Ihr Waschtrockner nicht funktioniert. Bevor Sie sich an den TechnischenKundendienst we
13DEKundendienstKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungBevor Sie sich an den Kund
15GBEnglishContentsInstallation, 16-17Unpacking and levelling, 16Electric and water connections, 16-17The first wash cycle, 17Technical details, 17Was
16GB Keep this instruction manual in a safe place forfuture reference. Should the appliance be sold,transferred or moved, make sure the instructionm
17GBServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionConnecting the drain hoseConnect the drain hose,without bending
18GBControl panelWasher-dryer descriptionControl knobDisplayDetergent dispenserSPINbuttonTEMPERATUREbuttonSTART/STOPbuttonSTART/RESETbuttonDetergent
19GBDisplayIn addition to being a practical tool to programme your appliance (see page 21), the display provides usefulinformation concerning the wash
2DE Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitungsorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehenzu können. Sorgen Sie dafür, dass sie i
20GBType of fabric anddegree of soilProgrammesTe m p e -ratureDetergentFabricsoftenerCyclelength(H .MM )Description of wash cyclewashStandardCottons:
21GBServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionPersonalisationsSetting the spin cycleIf, when the appliance is
22GBFunction Effect CommentsEnabled withprogrammes:PrewashAllows you toperform a pre-wash.1, 2, 3, 5Extra RinseIncreases theefficiency of therinse.Rec
23GBDetergents and laundryServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionDetergent dispenserGood washing results a
24GBPrecautions and advice The Washer-dryer was designed and built incompliance with the applicable international safetyregulations. The following in
25GBCare and maintenanceServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionCutting off the water or electricitysupply
26GBYour Washer-dryer could fail to work. Before calling for Assistance (see page 27), make sure the problem can'teasily be solved by consulting
27GBBefore calling for Assistance: Check whether you can solve the problem on your own (see page 26); Restart the programme to check whether the
28GB195054237.00 09/2005 - Xerox Business Services
3DEAnschluss des AblaufschlauchesSchließen Sie den Ablauf-schlauch, ohne ihn dabeizu krümmen, an eineAblaufleitung, oder aneinen in der Wand in eine
4DEBedienblendeBeschreibung WaschtrocknerProgramm-wahlschalterDisplayWaschmittelschubladeTasteSCHLEUDERNTasteWASCHTEMPERATURTasteEIN/AUSTasteSTART/RES
5DEDisplayDas Display dient nicht nur der praktischen Programmierung des Gerätes (siehe Seite 7), es liefert auch Informationenüber den Waschzyklus.Na
6DEGewebeart und VerschmutzungsgradWaschpro-grammTe m p e -raturWaschm ittelWeich-spülerProgramm-dauer(H.MM.)Beschreibung desWaschprogrammsHauptwäsche
7DEIndividuelleProgrammgestaltungKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungEinstelle
8DEFunktionen Wirkung Anleitungen zur AnwendungMöglich beidenProgrammenVorwäscheErhöht dieWascheffizienz.1, 2, 3, 5ExtraspülenOptimiert dieEffizienz d
9DEKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungWaschmittelschubladeEin gutes Wascherge
Komentarze do niniejszej Instrukcji