E Montaje y modo de empleoP Instruções para montagem e utilizaçãoF Prescriptions de montage et mode d’emploiGB Instruction on mounting and useD Montag
Kreisförmig (V1-V2-V3- verschiedene Modelle): alle 4Monate ersetzen.Bajonettverschluss in der Mitte auf dem Motorschutzgitterpositionieren. Dabei dara
Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met dealfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst.Zich strikt aan de aanwijzingen uit dez
Ïîñìîòðèòå íà ðèñóíêè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ ñáóêâàìè, êîòîðûå òàêæå ïðèâîäÿòñÿ íàîáüÿñíåíèÿõ.Ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî íèæåïðèâåäåííûõèíñòðóêöè
èíñòðóìåíòà.Âíèìàíèå! Ïðåæäå ÷åì ïðèêàñàòüñÿ ê ëàìïàìóáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè îñòûëè.Çàìåíèòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó.Èñïîëüçóéòå ëèøü ãàëîãå
Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimentialfabetici riportati nel testo esplicativo.Attenersi strettamente alle istruzioni ripor
LI14PA Ed. 04/03
AFRECIRCULATIONUMLUFTRECICLAGEFILTRANTEEXHAUTINGABLUFTEVACUATIONASPIRANTEB1B2CLACK!C1C2D1D2E1E2G1G2P1P2JJKKHL1cmHMFAG3FAG6G4NAAFG5P3P4
abR1R2P4P4Filtro grasasFiltro gordurasFiltre a graisseGrease FilterFettfilterVetfilterÔèëüòð çàäåðæêè æèðàFiltro grassiFiltro metálico autoportante.Fi
U1U1T1S1T2T2U2U2S2VX2ZV1X1ZV2X3V3Y2Y1OOWV4OFiltro al carbónFiltro de carvão ativadoFiltre au charbonCarbon FilterAktivkohlefilterKoolstoffilterÓãîëüíû
Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con lasreferencias alfabéticas del texto explicativo. Aténgaseestrictamente a las instrucciones d
Consultar também os desenhos nas primeiras páginas com asreferências alfabéticas indicadas no texto explicativo.Ater-se especificamente às instruções
Consulter les dessins de la première page avec les référencesalphabétiques que l’on retrouvera dans le texte explicatif.Suivre strictement les instruc
Consult the designs in the front pages referenced in the text byalphabet letters. Closely follow the instructions set out inthis manual. All responsi
Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit denalphabetischen Bezugnahmen, die im Text wiedergegebensind, zu Hilfe nehmen. Die Instruktionen,
Komentarze do niniejszej Instrukcji